Франтишек ең жақсы атауы мәні: Temperamental, Көңілді, Қазіргі, Ұшпа, Lucky. Алын Франтишек атаудың мағынасы.
Франтишек аты шыққан. Czech form of Franciscus (see Фрэнсис). Алын Франтишек аты шыққан.
Әртүрлі елдерде және тілдерде Франтишек үшін синонимдер есімдері: Cesc, Chico, Curro, Ференц, Feri, Ferkó, Ffransis, Fran, Франк, François, Francesc, Франческо, Франческу, Фрэнсис, Francisco, Franciscus, Frančišek, Francisque, Franciszek, Франко, Frane, Франг, Фрањо, Франк, Франко, Franny, Frano, Франс, Frañsez, Франциско, Franz, Френс, Frenske, Пако, Панчо, Пакито, Паткси, Pranciškus, Proinsias, Рансу. Алын Франтишек басқа тілдерде.
Beckhart тегі бар ең көп таралған атаулар: Ман, Одис, Армандо, Вестон, Инез. Алын Beckhart дегенмен жүретін атаулар.