Жоаозиньо ең жақсы атауы мәні: Шығармашылық, Белсенді, Ұшпа, Жомарт, Елеулі. Алын Жоаозиньо атаудың мағынасы.
Жоаозиньо аты шыққан. Portuguese diminutive of Жоао. Алын Жоаозиньо аты шыққан.
Әртүрлі елдерде және тілдерде Жоаозиньо үшін синонимдер есімдері: Anže, Deshaun, Deshawn, Ean, Eoin, Эван, Ganix, Ghjuvan, Джан, Джанни, Джаннино, Джаннис, Джованни, Gjon, Hampus, Хэнк, Ханке, Ханкин, Hann, Hanne, Ханнес, Ханну, Ханс, Хассе, Honza, Ованнес, Hovik, Hovo, Иэн, Ян, Iancu, Янто, Иэфан, Ieuan, Если, Йоан, Иоану, Иоанн, Иоаннес, Иоаннис, Йоханнес, Ion, Ionel, Ionuț, Иван, Иван, Иване, Ивано, Ивица, Иво, Iwan, Jaan, Jānis, Джекин, Ян, Jancsi, Янек, Янез, Яни, Яника, Янкин, Янко, Janne, Jannick, Янник, Jan, Ян, János, Януш, Jean, Жанно, Jehan, Jehohanan, Йенс, Jo, Джоаннс, Джоан, Джоджо, Йохан, Йоханан, Иоганн, Йоханнес, Johano, Джон, Джонни, Джонни, Джонни, Йон, Йонас, Jone, Джони, Джон, Джон, Jóannes, Джоанн, Йоханнес, Joop, Джоуни, Йован, Джован, Juan, Хуанито, Юха, Юхан, Юхан, Юхана, Юхани, Юхо, Jukka, Jussi, Кеони, Кешаун, Keshawn, Нелу, Nino, Оханнес, Рашаун, Рашаун, Seán, Шон, Шейн, Шон, Шон, Шейн, Siôn, Sjang, Sjeng, Ванни, Вано, Ваня, Xoán, Сюань, Яхья, Yan, Яник, Янко, Янн, Янни, Yannic, Янник, Яннис, Yehochanan, Yianni, Yiannis, Йоан, Йоханан, Йоханес, Юханна, Зуан, Žan. Алын Жоаозиньо басқа тілдерде.
Osmera тегі бар ең көп таралған атаулар: Франческо, Olevia, Тристан, Соня, Рэйчел, Tristán. Алын Osmera дегенмен жүретін атаулар.