Нелиньо ең жақсы атауы мәні: Мұқият, Lucky, Шығармашылық, Құзыретті, Елеулі. Алын Нелиньо атаудың мағынасы.
Нелиньо аты шыққан. Portuguese diminutive of Мануэль. Алын Нелиньо аты шыққан.
Әртүрлі елдерде және тілдерде Нелиньо үшін синонимдер есімдері: Emánuel, Эмануэль, Эмануэле, Эммануэль, Эммануил, Эммануэль, Emmanuhel, Иманол, Иммануэль, Манел, Мэнни, Маноло, Мануэль, Мануэль, Manuele, Manu. Алын Нелиньо басқа тілдерде.
Kwiatek тегі бар ең көп таралған атаулар: Carly, Разъем, Мануэль, Шонна, Эзекель. Алын Kwiatek дегенмен жүретін атаулар.