Тинек ең жақсы атауы мәні: Шығармашылық, Мұқият, Temperamental, Жомарт, Ұшпа. Алын Тинек атаудың мағынасы.
Тинек аты шыққан. Slovene diminutive of Мартин or Валентин. Алын Тинек аты шыққан.
Әртүрлі елдерде және тілдерде Тинек үшін синонимдер есімдері: Балендин, Балинт, Folant, Mårten, Maarten, Máirtín, Марсин, Марс, Marten, Марти, Марти, Martín, Martijn, Martim, Мартин, Martinho, Мартино, Martinus, Márton, Мартти, Марти, Мартин, Мартинас, Маттин, Максин, Merten, Мортен, Tijn, Банка, Тино, Уалан, Val, Валентина, Валентин, Валентайн, Валентин, Valentine, Valentino, Валентин, Валентин, Вали, Walenty. Алын Тинек басқа тілдерде.
Lejoli тегі бар ең көп таралған атаулар: Мартин, Шакита, Darell, Тэд, Уилбур, Martín. Алын Lejoli дегенмен жүретін атаулар.