Әртүрлі елдерде және тілдерде Тониньо үшін синонимдер есімдері: Акони, Анакони, Anĉjo, Андон, Andoni, Antal, Антанас, Ante, Энтони, Анто, Антуан, Антон, Антонелло, Антони, Антони, Антониј, Антоније, Antonijo, Антонио, Антониос, Антонис, Антониус, Антоно, Антоний, Антуан, Антон, Антон, Анттони, Антун, Анван, Дончо, Теун, Teunis, Нет, Теунис, Тон, Tonči, Тончи, Tone, Тони, Toni, Тонино, Тонио, Тынис, Toño, Тони, Toon. Алын Тониньо басқа тілдерде.
Brandstetter тегі бар ең көп таралған атаулар: Джеффри, Cedrick, Антонио, Elenora, Кендал, António, Antônio. Алын Brandstetter дегенмен жүретін атаулар.
