Яго ең жақсы атауы мәні: Мұқият, Жомарт, Ұшпа, Елеулі, Көңілді. Алын Яго атаудың мағынасы.
Яго аты шыққан. Spanish form of Иаков (or Джеймс). Алын Яго аты шыққан.
Әртүрлі елдерде және тілдерде Яго үшін синонимдер есімдері: Акиба, Akiva, Cobus, Coby, Coos, Джакоббе, Джакомо, Hagop, Hakob, Hemi, Якобус, Iacomus, Iacopo, Яго, Якоб, Якобос, Якопа, Ib, Якоб, Jaagup, Яак, Яакко, Jaakob, Jaakoppi, Jaap, Джеки, Иаков, Якобус, Джако, Якопо, Жак, Jae, Джаго, Jaime, Джака, Jakab, Джейк, Джейкс, Якоб, Яков, Якша, Якуб, Jákup, Джеймс, Джейми, Jamie, Japik, Jaša, Яска, Жауме, Jaumet, Jay, Jaycob, Jaymes, Джеб, Джем, Jemmy, Джеппе, Джим, Джими, Джимми, Джимми, Jockel, Jokūbas, Капель, Кимо, Коба, Kobe, Кобус, Koby, Koos, Koppel, Куба, Лапо, Séamas, Séamus, Seumas, Шамус, Шеймус, Сяак, Sjakie, Яаков, Яков, Яков, Якуб, Якуп, Янкель, Yaqoob, Yaqub, Яша. Алын Яго басқа тілдерде.
Rinkus тегі бар ең көп таралған атаулар: Бернита, Сорайя, Либби, Салина, Ники. Алын Rinkus дегенмен жүретін атаулар.